Rechtliches

Impressum

Projekt Istrien ist ein Angebot von:

«Projekt Istrien» ist der Name dieses Angebots, keine eigene Firma.

AGB für die Reservation der Edition 01

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für Reservationen und Bestellungen der Istrien-Kiste, Edition 01, über diese Website. Dein Vertragspartner ist der im Impressum genannte Betreiber.

2. Vertragsschluss

Die Reservation über das Formular ist unverbindlich und kostenlos. Ab etwa 17. Oktober 2026 erhältst du per E-Mail die genauen Produkte, den Gesamtpreis mit Versand und einen Link zum Bezahlen. Mit Abschluss der Zahlung kommt ein Kaufvertrag mit Vorauszahlung über die bezahlte Anzahl Kisten zustande; du erhältst eine Zahlungsbestätigung per E-Mail. Bezahlst du nicht innert 7 Tagen nach diesem Mail, verfällt die Reservation ohne Folgen. Sind mehr Kisten reserviert, als es gibt, gilt die Reihenfolge der Zahlungen.

3. Preis und Zahlung

Eine Kiste kostet CHF 149, inklusive Verpackung. Dazu kommen die Versandkosten von CHF 9.90 pro Bestellung an eine Adresse in der Schweiz oder in Liechtenstein; sie stehen im Mail und werden vor dem Bezahlen angezeigt. Pro Bestellung sind höchstens 5 Kisten möglich. Die Zahlung erfolgt im Voraus über den Link im Mail, mit TWINT, Kredit- oder Debitkarte, Apple Pay oder Google Pay. Wir sind nicht mehrwertsteuerpflichtig und weisen keine Mehrwertsteuer aus.

4. Firmenbestellungen

Ab 10 Kisten bestellen Firmen per E-Mail an die Adresse im Impressum. Eine Kiste kostet dann CHF 149, die Lieferung an eine Adresse in der Schweiz oder in Liechtenstein ist inbegriffen. Du erhältst eine Rechnung mit QR-Code, zahlbar innert 10 Tagen, spätestens vor dem Versand. Für Firmenbestellungen gelten diese AGB sinngemäss, die Frist für die Bestellung ist dieselbe.

5. Inhalt der Kiste

Die Kiste enthält die auf der Startseite und unter Produktangaben genannten Produkte. Welche Produkte es genau werden, auch bei der Überraschung, entscheiden wir bei unserem Besuch im Oktober 2026 auf den Höfen. Die Details zu jedem Produkt, also Hersteller, Zutaten, Allergene, Nährwerte und Aufbewahrung, stehen dann unter Produktangaben und im Mail mit dem Link zum Bezahlen, also vor dem Kauf. Kann ein Produkt nicht geliefert werden, ersetzen wir es durch ein gleichwertiges Produkt aus Istrien, dessen Angaben wir vorher unter Produktangaben veröffentlichen. Ändert sich der Inhalt wesentlich, sagen wir es dir vor dem Versand, und du kannst kostenlos zurücktreten.

6. Zustandekommen der Edition

Wir bestellen bei den Höfen nur die reservierte Menge. Kommt die Edition 01 nicht zustande, etwa weil zu wenige Kisten reserviert werden oder die Höfe nicht liefern können, teilen wir dir das bis 31. Oktober 2026 mit und erstatten bereits bezahlte Beträge voll.

7. Lieferung

Der Versand erfolgt ab Ende November 2026 mit der Schweizerischen Post, spätestens am 15. Dezember 2026. Können wir bis dahin nicht versenden, erstatten wir den vollen Betrag, ausser du stimmst einer späteren Lieferung zu. Zoll und Einfuhrabgaben sind im Preis enthalten.

8. Stornierung

Vor der Zahlung kannst du deine Reservation jederzeit formlos absagen, per E-Mail an die Adresse im Impressum. Nach der Zahlung kannst du deine Bestellung bis zum Versand jederzeit kostenlos stornieren, ebenfalls per E-Mail. Wir erstatten den vollen Betrag innert drei Arbeitstagen auf das ursprüngliche Zahlungsmittel. Ein gesetzliches Widerrufsrecht für Onlinekäufe gibt es in der Schweiz nicht; dieses Stornorecht gewähren wir freiwillig. Nach dem Versand sind Lebensmittel von der Rückgabe ausgeschlossen, Ziffer 9 bleibt vorbehalten.

9. Transportschäden und Mängel

Kommt etwas beschädigt oder fehlerhaft an, melde dich innert 7 Tagen nach Erhalt mit einem Foto. Wir ersetzen das betroffene Produkt oder erstatten einen angemessenen Teil des Preises.

10. Haftung

Wir haften für Schäden, soweit gesetzlich zulässig, nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Haftung nach dem Produktehaftpflichtgesetz bleibt vorbehalten.

11. Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts. Gerichtsstand ist der Sitz des Betreibers. Für Konsumentinnen und Konsumenten gelten die zwingenden Gerichtsstände der Zivilprozessordnung.

Stand: 4. Oktober 2026

Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Daten ist der im Impressum genannte Betreiber. Fragen zum Datenschutz schickst du an hallo@projekt-istrien.ch.

Reservation

Für die Reservation speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die Anzahl Kisten, deine freiwilligen Antworten (wie du von uns erfahren hast, ob du schon in Istrien warst) und die Herkunft des Besuchs bei unserem Hoster Cloudflare. Wir nutzen diese Angaben, um dir die Produkte und den Link zum Bezahlen zu schicken, die Menge bei den Höfen zu planen und den Versuch auszuwerten.

Herkunft des Besuchs

Kommst du über einen Link mit Kampagnenangaben auf die Seite, zum Beispiel utm_source, oder über einen Link von einer anderen Website, speichert die Seite die Herkunft (Kampagnenangaben oder den Namen der verweisenden Website) bis zu 30 Tage im localStorage deines Browsers und übermittelt sie mit der Reservation oder dem Eintrag in die Liste. Sie enthalten keine Angaben zu deiner Person. So sehen wir, welcher Kanal zu Reservationen führt.

Nach der Reservation merkt sich die Danke-Seite im sessionStorage deines Browsers, dass sie die Reservation bereits gezählt hat. Der Eintrag verschwindet, wenn du den Browser-Tab schliesst.

Google-Anzeigen

Wir schalten Suchanzeigen bei Google. Klickst du auf eine Anzeige, hängt Google dem Link Kampagnenangaben an, zum Beispiel das Suchwort und eine Klick-ID. Die Seite liest diese Angaben wie oben beschrieben. Auf dieser Seite läuft kein Code von Google, es werden keine Google-Cookies gesetzt und keine Daten an Google zurückgemeldet.

Liste

Trägst du dich in die Liste ein, speichern wir deine E-Mail-Adresse und die Herkunftsangabe bei Cloudflare, um dir zu Projekt Istrien zu schreiben. Ist das Formular nicht erreichbar, schickst du uns stattdessen ein Mail. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit einer kurzen Antwort widerrufen.

Besuch der Website

Der Hoster speichert beim Aufruf technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und Browser in Protokolldateien, um die Seite sicher zu betreiben.

Wir zählen Besuche und Klicks mit einem Analysedienst. Der Dienst setzt keine Cookies und bildet keine Profile.

Empfänger und Ausland

Deine Daten erhalten nur diese Auftragsbearbeiter und Empfänger:

• Cloudflare, Inc., San Francisco, USA (Hosting der Website, Speicherung der Reservationen und der Liste)
• Infomaniak Network SA, Genf, Daten in der Schweiz (E-Mail)
• Umami (Besuchsstatistik ohne Cookies), falls aktiviert
• Formspree (Formular der Liste), falls aktiviert
• die Schweizerische Post (Name und Lieferadresse für den Versand)

Cloudflare, Umami und Formspree können Daten auch in den USA und weiteren Ländern bearbeiten. Die Übermittlung stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.

Cookies

Diese Website setzt selbst keine Cookies.

Aufbewahrung

Reservationen, die nicht bezahlt werden, löschen wir nach Abschluss der Edition 01, spätestens am 31. März 2027. Bestell- und Zahlungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten verlangen, für Buchungsbelege in der Regel zehn Jahre. Die Liste löschen wir, wenn du dich abmeldest oder das Projekt endet.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und der Bearbeitung widersprechen. Schreib dafür an hallo@projekt-istrien.ch. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Stand: 4. Oktober 2026

Produktangaben

Die Höfe wählen wir bei unserem Besuch im Oktober 2026 aus. In der Kiste sind diese Produkte:

• Natives Olivenöl extra, Ernte 2026
• Fuži, Teigwaren
• Trüffelpaste
• Die Überraschung

Die Details zu jedem Produkt, also Hersteller, Zutaten, Allergene, Nährwerte und Aufbewahrung, geben wir bekannt, sobald die Höfe feststehen: hier und im Mail mit dem Link zum Bezahlen, also bevor du bezahlst.

Stand: 2. Oktober 2026